第(2/3)页 精明的老先生不仅对自己有一套特别的规划,对女儿也是。 他原本在金烟雾分店做副店长,算是小有地位,也和兰道夫·泰勒说得上话——借着一个机会,就将自己的女儿送进了泰勒家。 给那位尊贵的小姐作伴。 在海因斯看来,这简直棒极了:父亲管理着泰勒家的店铺,女儿服侍泰勒家的小姐。 海因斯和泰勒家紧密相连,哪怕他某天出了小差错,自己的女儿也能在泰勒小姐面前说几句好话——他可清楚兰道夫·泰勒对待自己妹妹的态度。 而这其中是否隐藏了一些‘合理合法’的私心与野心… 老海因斯并不否认。 他只是规划了一条不错的道路,给自己,也给自己的女儿。 本来该是这样。 然而。 一段时间以前。 莎莉跑回了家。 哭着,骂着。 她说,她被泰勒解雇了。 ‘什么叫「解雇」?’ 当时的海因斯根本不清楚发生了什么。 直到女儿断断续续说了经过。他才勃然大怒。 ‘你这个蠢货!我早就告诉过你!在成为泰勒小姐贴身仆人前,绝不能乱说话——闭上你的嘴,我没告诉过你?!’ 女儿被宠坏了。 海因斯叹气。 但也毫无办法——是特丽莎那个女人开的口。 她代表了主人的意志。 海因斯骂了女儿一顿,却也无瑕顾及她的生活:花钱雇了家庭教师,希望能让她多掌握些艺术方面的知识,日日巩固礼仪,以在未来嫁人时能有更好的选择… 然而莎莉·海因斯压根不愿意照他父亲的话做。 也不会听从更加软弱的母亲的建议。 她似乎在到泰勒家前(也许是过程中),就结识了一个本地帮派的小头目。 那些浪漫的、不切实际的情爱诗歌与中篇故事并未让海因斯小姐变得柔软、娇弱、多愁善感,反而,让她从中学到了叛逆。 平淡无奇的生活有什么意思。 夜月下的心惊肉跳,那些暖和的吐息和只在耳际响起的承诺才是她想要的人生。 于是。 她经常不见人影。 在老海因斯百事繁忙,母亲循规蹈矩,停留在院子里喝茶或与其他做母亲的交际时——她就从房间溜出去,或美其名曰‘参加淑女们的聚会’。 两个女仆跟着她。 但老海因斯不知道,那两个仆人是什么时候被买通,以至于对女儿私会男人闭口不言的。 若不是他某一次提前回家,在两条街道外的咖啡店看见了莎莉和那个男人——以及他的混混手下们。 第(2/3)页